Tabi no Tochuu

Traveling alone on this dusty road
leaving behind the pain
Only in my heart was the warmth sought out
While I waited for you

Traveling along this path that I’m on
to a place long forgot
The truth that I found when I met you
on this dusty road

The strange songs that the travelers sing
out,
finding them here and throughout,
seem familiar if I listen to them with you
while traveling along this road

If the world I see in my dreams
were to exist in reality
Then let’s go out and search for it
Further on beyond the clouds

When the dawn comes in the winter
Or when the dry summer arrives
Even through the the frightful dark nights
Let’s go even to the ends of Earth

The lonely gazes you wore on your face,
I recognized at once
And its brilliance reflects its color, a bright copper red

I’ll fly higher into the sky
Reaching for the shining moon
The recently peeping shimmering stars
Are most likely fragments of tears

The port in the lake town
the coast of the ocean
Let’s go and visit them

The dark forest and the
the southern city and the
Tower made of gold

The hills in the north and the
same moon we follow
Rocks along this road

If its alright to take your hand
then let’s go on ‘till there’s northing left
Come on, tell me where should we go?
With the two of us alone

Could we go to a place unknown
Let’s embrace all the smells and noise
in a world that we’ve never seen
Let’s enjoy it all anew